-
1 σικυός
σίκυοςcucumber: masc nom sgσικυόςcucumber: masc nom sg -
2 σίκυος
A s.v. βουβάλιος)), cucumber, Cucumis sativus, Ar.Ach. 520, Pax 1001, Thphr.HP7.4.1, Diocl.Fr.49, al., PCair.Zen.176.4, al. (iii B.C.);σίκυς ἥμερος Dsc.
l.c.; eaten unripe and raw, Hp.Vict.2.55; but also σ. πέπων, v. πέπων 1.2 ( πέπων alone is condemned by Phryn.230); also called σ. σπερματίας, seeding, i.e. ripe cucumber, Cratin.136.2 σ. ἄγριος squirting cucumber, Ecballium Elaterium, Hp.Nat.Mul.95, Mul.1.77, Thphr.HP9.15.6; alsoσίκυς ἄγριος Dsc.4.150
. -
3 σίκυος
σίκυοςcucumber: masc nom sg -
4 σικυοί
σίκυοςcucumber: masc nom /voc plσικυόςcucumber: masc nom /voc pl -
5 σικυούς
σίκυοςcucumber: masc acc plσικυόςcucumber: masc acc pl -
6 σικυόν
σίκυοςcucumber: masc acc sgσικυόςcucumber: masc acc sg -
7 σικύοιο
σίκυοςcucumber: masc gen sg (epic) -
8 σικύοις
σίκυοςcucumber: masc dat pl -
9 σικύου
σίκυοςcucumber: masc gen sg -
10 σικύους
σίκυοςcucumber: masc acc pl -
11 σικύων
σίκυοςcucumber: masc gen pl -
12 σίκυοι
σίκυοςcucumber: masc nom /voc pl -
13 σίκυον
σίκυοςcucumber: masc acc sg -
14 πέπων
A cooked by the sun, ripe, B.Fr.34, Hdt.4.23, S.Fr. 181 ;ἄπιος Alex.33.5
([comp] Sup.); opp. ὠμός, Ar.Eq. 260, X.Oec.19.19 ; of wine, mellow, Ar.Fr. 579, etc.; πέπονα ποιεῖν τινα, by beating him, Com.Adesp.125.b of abscesses, ripe, ready to suppurate, Hermipp. 30.2 σίκυος π. a kind of gourd or melon, not eaten till quite ripe (whereas the σίκυος was eaten unripe), Hp.Morb.3.17, Vict.2.55, Pl. Com.64.4, Anaxil.36, Arist.Pr. 926b4, Diocl.Fr.120; πέπων alone distd. fromσίκυος, τοὺς σικύους καὶ τοὺς πέπονας LXXNu.11.5
, cf. Speus. ap. Ath.2.68e, Phan.Hist.34, Dsc.2.135, etc.: prov.,μαλθακώτερος πέπονος σικύου Theopomp.Com.72
; ;π. ἀπίοιο Theoc.7.120
.II metaph., as always in Hom. (more freq. in Il. than in Od.), and in Hes., in addressing a person, mostly as a term of endearment or familiarity, kind, gentle,πέπον Καπανηϊάδη Il.5.109
;Κύκνε πέπον Hes.Sc. 350
; ὦ πέπον good brother!, gentle sir!, Il.6.55, 9.252, Hes.Th. 544, 560, etc.; κριὲ πέπον my pet ram (says Polyphemus), Od.9.447 : [comp] Comp., of a ἑταίρα, Xenarch.4.9 : in bad sense, ye weaklings!Il.
2.235.2 mild, less acrid,ῥεύματα Hp.VM19
([comp] Comp.): hence metaph., mild, gentle, ; μόχθος πέπων softened pain, S.OC 437, etc.: c. dat., ἐχθροῖσι π. gentle to thy foes, A.Eu.66. (Cf. πέπειρος, πέσσω.) -
15 σικύα
Grammatical information: f.Meaning: `bottle gourd, Lagenaria vulgaris' (Hp., Arist., Thphr. etc.), metaph. `bleeding cup' (Hp., com., Pl. etc.) with - υάζω `to cup' (Arr.), with - ύασις, - υασ-μός (late).Compounds: As 1. element in σικυ-ήλατον n. `patch of gourds, cucumbers' (Hp.; - ήρατον pap.); to ἐλαύνω (resp. with ρ for λ; Schwyzer 213 w. lit.).Derivatives: Besides σίκυος ( σικυός) m. `cucumber or melon, Cueumis (sativus)' (Hp., com., Arist. etc.), also σίκυς f. `id.' (Alc., Dsc., Gal.). -- From this: dimin. σικύ-διον n. (Phryn. Com., pap. II -- IIIp); - ώδης `cucumber-like etc.' (Hp., Thphr.), - ηδόν `like a cucumber' (medic.), - ών m. `cucumber patch', - ώνη f. = σίκυος ἄγριος, also `bleeding cup' (Hdt.; like κροτώνη a. o.), - ωνία f. = κολοκύνθη (Hp., Plu.). Also Σικυών ( Σεκυ-), - ῶνος m. f. "cucumber city", city not far from Corinth (Il.) with - ώνιος, - ωνικός.Origin: PG [a word of Pre-Greek origin]Etymology: With σίκυς cf. ῥάφυς, κάχρυς a. other plant names; σικύα as οἰσύα, ὀστρύα etc.; cf. also Heubeck Praegraeca 37. In the variation σικ- σικύα σεκ- Specht KZ 61, 277ff. wants to see (s. also Kretschmer Glotta 26, 57) two diff. products of dissimilation of orig. *σύκυς, what can be proven nor disproven because of the unknown origin of the word [but s. bel.] (in spite of Slav. tyky). The partial agreement with κύκυον τὸν σικυόν, κυκύϊζα γλυκεῖα κολόκυντα H., with Lat. cucumis `cucumber' as well as with Slav., e.g. ORuss. tyky `pumpkin', to which also Sem., e.g. Hebr. qiššu'ā `cucumber', has since long been observed, but a convincing etymology has not yet been found. In any case an old LW [loanword]; source unknown. Extensive lit. in W.-Hofmann s. cucumis and Vasmer s. týkva; further Schrader-Nehring Reallex. 1, 652 ff. New hypothesis by Deroy Rev. int. d'onom. 12, 23f.: pregr., from ku in κυέω and strengthening se-, si- (similar with IE means Brugmann IF 39, 140 ff.). -- The variation points clearly to Pre-Greek (e.g. ι\/ε, υ\/ου), Furnée 251, 354, 257, 367.Page in Frisk: 2,704Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > σικύα
-
16 σικυοίς
-
17 σικυοῖς
-
18 σικυού
-
19 σικυοῦ
-
20 σικυώ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
σικυός — σίκυος cucumber masc nom sg σικυός cucumber masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σίκυος — cucumber masc nom sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σίκυος — και σικυός, ο, ΝΑ 1. η αγγουριά 2. ο καρπός τής αγγουριάς, το αγγούρι 3. φρ. «σίκυος ο πέπων» βλ. πέπων αρχ. φρ. α) «σίκυος σπερματίας» ώριμο αγγούρι β) «σίκυος ὁ ἄγριος» το φυτό ελατήριο, η πικραγγουριά. [ΕΤΥΜΟΛ. Μεταπλασμένος τ. τού σικύα, κατά … Dictionary of Greek
σικυοῖς — σίκυος cucumber masc dat pl σικυός cucumber masc dat pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σικυοί — σίκυος cucumber masc nom/voc pl σικυός cucumber masc nom/voc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σικυοῦ — σίκυος cucumber masc gen sg σικυός cucumber masc gen sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σικυούς — σίκυος cucumber masc acc pl σικυός cucumber masc acc pl … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σικυῶν — σίκυος cucumber masc gen pl σικύα bottle gourd fem gen pl σικύα bottle gourd fem gen pl (ionic) σικυάζω to cup fut part act masc voc sg σικυάζω to cup fut part act neut nom/voc/acc sg σικυάζω to cup fut part act masc nom sg (attic epic ionic)… … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σικυῷ — σίκυος cucumber masc dat sg σικυάζω to cup fut opt act 3rd sg σικυός cucumber masc dat sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σικυόν — σίκυος cucumber masc acc sg σικυός cucumber masc acc sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
σικύοιο — σίκυος cucumber masc gen sg (epic) … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
